Derechos y situaciones especiales
Cambios en el subsidio, carga pública, Medicaid y atención programada, con el texto de las fuentes oficiales.
Quién puede recibir un subsidio de la ACA a partir del 1 de enero de 2027
Con la ley actual, hasta 2026, cualquier inmigrante con presencia legal (por ejemplo, permiso de trabajo) podía recibir un subsidio de la ACA. Con la nueva ley, a partir de la cobertura de 2027, el subsidio se limita a ciudadanos estadounidenses e inmigrantes elegibles: residentes permanentes (green card), entrantes cubanos y haitianos, y ciudadanos de Micronesia, las Islas Marshall y Palaos. Vea la comparación y el texto de CMS.
Cuidado con la renovación automática. Quienes pierden el subsidio y no actualizan su solicitud durante la Inscripción Abierta pueden quedar renovados automáticamente a precio completo.
Fuente: CMS, Guía sobre la elegibilidad de los no ciudadanos para APTC y CSR para el año del plan 2027 (5 de octubre de 2026; en inglés), que aplica la sección 71301 de la Ley Pública 119-21.
Elegibilidad para el subsidio
El texto exacto de la guía de CMS detrás de Qué cambia en 2027. Las citas son textuales y están en inglés; “…” indica texto omitido.
Ley anterior (hasta 2026)
- Quién podía recibir el subsidio
- Ciudadanos estadounidenses y todos los inmigrantes con presencia legal cuyo ingreso calificaba.
Nueva ley (a partir de 2027)
- Quién puede recibir el subsidio
- Solo ciudadanos estadounidenses e inmigrantes elegibles: residentes permanentes, entrantes cubanos y haitianos, y ciudadanos COFA.
- Los demás con presencia legal
- Perderán su subsidio.
Quién conserva el subsidio
CMS guidance, Q1
“Beginning in plan year 2027, eligibility for financial assistance (i.e., APTC and CSRs) is allowed only for the coverage of U.S. citizens, U.S. nationals, and eligible noncitizens. “Eligible noncitizens” are a defined subset of “lawfully present” noncitizens and must be one of the following:
- Lawful Permanent Residents (i.e., LPRs, or “green card holders”)
- Cuban or Haitian Entrants
- Individuals lawfully residing under a Compact of Free Association (i.e., COFA migrants)”
Los demás con presencia legal pagan el precio completo
CMS guidance, Q1
“Lawfully present noncitizens who are not eligible noncitizens will remain eligible to enroll in a qualified health plan (QHP) through the Marketplace, if otherwise eligible. However, APTC and CSRs will not be allowed for their coverage beginning in plan year 2027, meaning they will have to pay full price for their QHP.”
La base legal
CMS guidance, Q2
“Effective for taxable years beginning after December 31, 2026, a lawfully present individual must be an “eligible alien” for a premium tax credit (PTC), and therefore APTC and CSRs, to be allowed for the individual’s coverage. There is no change to the requirement that an individual must be “lawfully present” to enroll in a QHP through the Marketplace.”
Cómo se comprueba el estatus elegible
CMS guidance, Q5
“When a consumer attests to being an eligible noncitizen, but the FFE cannot verify their eligible noncitizen status electronically through DHS SAVE when their application is submitted, the consumer will receive a data matching issue (DMI) and will have 95 calendar days to submit documentation to verify their eligible noncitizen status. Such consumers will be eligible to enroll in a QHP and to receive APTC and CSRs, if otherwise eligible, during their DMI period.”
Renovación automática a precio completo
CMS guidance, Q6
“If the FFE does not have access to previously verified data indicating that the enrollee is an eligible noncitizen, and the FFE is unable to verify eligible noncitizen status through DHS SAVE, the enrollee will be redetermined ineligible for APTC and CSRs effective January 1, 2027. Generally, this means that they will be automatically re-enrolled in a QHP through the Marketplace without APTC and CSRs.”
Cómo evitar la renovación
CMS guidance, Q8
“The enrollee should cancel their Marketplace coverage for plan year 2027. … If the enrollee does not cancel their coverage for plan year 2027, they may be automatically re-enrolled in a QHP without APTC or CSRs, if they are determined to still be lawfully present.”
Sin período de gracia de tres meses
CMS guidance, Q10
“Noncitizens who are no longer eligible for financial assistance will no longer be afforded the three-month APTC grace period required in 45 CFR 156.270(d), as it applies only to enrollees receiving APTC when they entered delinquency. Instead, these enrollees would be subject to any grace period policy set by the issuer, subject to applicable state laws …”
Familias de estatus mixto
CMS guidance, Q11
“In a mixed status household the monthly enrollment premium and monthly SLCSP premium amounts reported on Form 1095-A may be reduced to exclude the portion of the premiums allocable to individuals in the household who are lawfully present noncitizens who are not eligible noncitizens.”
Medicaid es un cambio aparte
CMS guidance, Q13
“No. Section 71301 impacts noncitizen eligibility for APTC and CSRs through the Marketplace. However, section 71109 of the WFTC legislation impacts Federal financial participation for coverage provided to certain noncitizens in Medicaid and CHIP.”
Fuente: CMS Center for Consumer Information and Insurance Oversight, “Guidance on Noncitizen Eligibility for Advance Payments of the Premium Tax Credit (APTC) and Cost-Sharing Reductions (CSRs) for Plan Year 2027,” publicada el 5 de octubre de 2026. Aplica al Mercado federal (HealthCare.gov), que usan Florida y Texas.
Carga pública
- 1Emergencias: vaya siempre a la sala de emergencias más cercana. Los hospitales con sala de emergencias deben evaluar y estabilizar a todos, sin importar su estatus migratorio ni su capacidad de pago (EMTALA). Nunca retrase la atención de emergencia.
- 2La regla: desde el 18 de septiembre de 2026, solicitar o recibir un beneficio del gobierno puede tomarse en cuenta si más adelante solicita la green card a través de un cónyuge, un hijo o hija adulto, o un empleador, aunque nunca use el beneficio. Los refugiados, asilados y quienes se ajustan bajo la Ley de Ajuste Cubano están exentos. La regla está siendo impugnada en los tribunales.
- 3Quienes pierden el subsidio tampoco pueden recibir Medicaid completo. A partir del 1 de octubre de 2026, una nueva ley federal limita Medicaid completo a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes (generalmente después de 5 años), entrantes cubanos y haitianos, y ciudadanos COFA, los mismos grupos que conservan el subsidio. Los adultos con parole, TPS, asilo pendiente, refugio o asilo no califican.
- 4Pocas personas califican para Medicaid de emergencia. Florida y Texas no expandieron Medicaid, así que el Medicaid de emergencia cubre principalmente a mujeres embarazadas, niños, padres con muy pocos ingresos y personas mayores o con discapacidad. No califican: adultos de 21 a 64 años (de 19 a 64 en Texas) que no están embarazadas, no tienen discapacidad y no cuidan a un menor, con cualquier ingreso.
- 5Importa qué hospital le ayuda a pagar. Cuando un hospital privado sin fines de lucro reduce o perdona su factura bajo su propia política de asistencia financiera, el hospital lo paga, así que no es un beneficio público. Los programas de hospitales públicos (marcados con PC), como Jackson Prime, se pagan con dinero del gobierno y podrían tomarse en cuenta. Recibir atención en un hospital público y pagar usted mismo o con un plan privado no es un beneficio público. Ejemplo: Jackson Prime y la asistencia financiera de Baptist Health ofrecen atención gratuita hasta el 300% FPL; para alguien que más adelante podría solicitar la green card por vía familiar o laboral, la de Baptist probablemente es la opción de menor riesgo para atención programada. Baptist no tiene límite de ingreso, cubre a residentes de Miami-Dade, Broward, Palm Beach y los Cayos superiores, y no indica requisitos migratorios.
- 6Si un hospital le pide solicitar Medicaid primero (muchos lo hacen), pregunte antes de firmar. Una aprobación puede tomarse en cuenta; una negación pesa poco; solicitar para un hijo ciudadano estadounidense no se usa en contra del padre o la madre.
- 7Busque asesoría: hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ antes de solicitar cualquier beneficio, incluso para un parto programado. Un notario público no puede dar asesoría legal de inmigración.
Propósito de la regla de carga pública
El Congreso (ley de asistencia social de 1996, 8 U.S.C. 1601) declaró como política nacional que:
- “La autosuficiencia ha sido un principio básico de la ley de inmigración de los Estados Unidos desde las primeras leyes de inmigración de este país.”
- Los inmigrantes “no dependan de recursos públicos para satisfacer sus necesidades, sino que confíen en sus propias capacidades y en los recursos de sus familias, sus patrocinadores y organizaciones privadas.”
- “La disponibilidad de beneficios públicos no constituya un incentivo para la inmigración a los Estados Unidos.”
Traducción; el texto oficial está en inglés.
Historia de la regla desde 2019
De 1999 a 2019, solo contaban la asistencia en efectivo (SSI, TANF, asistencia general) y la atención institucional a largo plazo pagada por el gobierno. Medicaid, los cupones de alimentos y la ayuda de vivienda no contaban.
- Regla de 2019: agregó la mayoría de Medicaid, SNAP y la ayuda de vivienda, con un límite de más de 12 meses de beneficios en cualquier período de 36 meses. Excluía el Medicaid de emergencia, el Medicaid para menores de 21 años y el Medicaid durante el embarazo. Entró en vigor en febrero de 2020, después de una suspensión de la Corte Suprema.
- 2021: después de un año de demandas, el gobierno dejó de defender la regla de 2019 y volvió el estándar de 1999.
- Regla de 2022 (vigente desde el 23 de diciembre de 2022): convirtió el estándar de 1999 en reglamento. Solo contaban la asistencia en efectivo y la atención institucional a largo plazo; Medicaid, SNAP y la vivienda no.
- Noviembre de 2025: el DHS propuso eliminar la regla de 2022.
- Regla de 2026 (publicada el 20 de julio, vigente desde el 18 de septiembre de 2026): eliminó las definiciones y la lista cerrada. Los oficiales pueden tomar en cuenta cualquier beneficio público basado en los ingresos, incluidos los programas federales, estatales y locales, y también las solicitudes y aprobaciones, no solo los beneficios recibidos. Los beneficios recibidos antes del 18 de septiembre de 2026 se siguen evaluando con el estándar de 2022. USCIS reescribió su Manual de Políticas el 18 de agosto de 2026.
- Ahora: varios estados, ciudades y organizaciones han demandado. A octubre de 2026, la regla sigue vigente.
En resumen: Medicaid estuvo excluido de 1999 a 2019, contó en 2019–2021, volvió a excluirse de 2021 a 2026 y ahora puede contar de nuevo.
Reglas de Medicaid a partir del 1 de octubre de 2026
Sección 71109 de la Ley Pública 119-21; guía de CMS del 8 de abril de 2026. Medicaid completo y CHIP se limitan a:
- Ciudadanos y nacionales de EE. UU.
- Residentes permanentes (green card), generalmente después de un período de espera de 5 años
- Entrantes cubanos y haitianos
- Ciudadanos de Micronesia, las Islas Marshall y Palaos (COFA)
- Niños y mujeres embarazadas con residencia legal, en los estados que decidan cubrirlos
Pierden Medicaid completo: refugiados, asilados, personas con parole, personas con suspensión de deportación (withholding of removal), víctimas de trata y otros grupos que antes calificaban. Los estados deben verificar el estatus y avisar con derecho a apelación antes de terminar la cobertura.
El Medicaid de emergencia no cambia. No tiene requisito de estatus migratorio; cualquier persona que cumpla las reglas de ingreso y de grupo puede calificar.
En qué se diferencia del subsidio de la ACA:
- Los residentes permanentes pueden recibir el subsidio de inmediato, pero normalmente esperan 5 años para Medicaid.
- Los estados pueden cubrir en Medicaid a niños y mujeres embarazadas con residencia legal; el subsidio no tiene esa opción.
- Las reglas de ingreso van en direcciones opuestas. En Florida y Texas, Medicaid cubre solo grupos específicos con ingresos bajos, mientras que el subsidio generalmente empieza en el 100% FPL, y una persona que califica para Medicaid no puede recibir el subsidio.
Medicaid de emergencia
Florida: quién puede calificar para Medicaid de emergencia
Debe cumplir todas las reglas de Medicaid excepto el estatus migratorio y vivir en Florida.
- Mujeres embarazadas con ingreso del hogar hasta el 196% FPL (el bebé por nacer cuenta como miembro del hogar)
- Menores de 19 años con ingreso del hogar hasta el 211% FPL (menores de 1 año), 145% (de 1 a 5 años) o 138% (de 6 a 18 años)
- Padres o cuidadores con poco o ningún ingreso*
- Jóvenes de 19 a 20 años con poco o ningún ingreso*
- Personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad, bajo reglas separadas relacionadas con el SSI
No califican: adultos de 21 a 64 años que no están embarazadas, no tienen discapacidad y no cuidan a un menor, con cualquier ingreso.
* Poco o ningún ingreso: ingreso total del hogar menor de unos $478 al mes para un padre y un hijo, más unos $122 por cada miembro adicional del hogar. El padre o cuidador debe vivir con un menor de 18 años y cuidarlo; los jóvenes de 19 a 20 años tienen el mismo límite. La cobertura dura solo lo que dura la emergencia. Fuente: DCF de Florida, Apéndice A-7 (abril de 2026 a marzo de 2027). Un profesional médico debe certificar la emergencia y sus fechas, y el Medicaid de emergencia no cubre la atención después del parto.
Texas: quién puede calificar para Medicaid de emergencia
Debe cumplir todas las reglas de Medicaid excepto el estatus migratorio y vivir en Texas. Un médico certifica la emergencia y las fechas en que comenzó y terminó.
- Mujeres embarazadas con ingreso del hogar hasta el 198% FPL
- Menores de 19 años con ingreso del hogar hasta el 198% FPL (menores de 1 año), 144% (de 1 a 5 años) o 133% (de 6 a 18 años)
- Padres o cuidadores con poco o ningún ingreso**
- Personas de 65 años o más, ciegas o con discapacidad, que cumplen las reglas del SSI excepto la ciudadanía
No califican: adultos de 19 a 64 años que no están embarazadas, no tienen discapacidad y no cuidan a un menor, con cualquier ingreso.
CHIP Perinatal: Texas cubre la atención prenatal del bebé por nacer de una mujer que no puede recibir Medicaid por su estatus migratorio, hasta el 202% FPL. La cobertura es del bebé por nacer, que será ciudadano estadounidense; USCIS no toma en cuenta contra el padre o la madre los beneficios de un hijo, pero ninguna guía trata específicamente el CHIP Perinatal. El trabajo de parto y el parto de la madre se cobran al Medicaid de emergencia, que es un beneficio de ella.
** Poco o ningún ingreso: un límite mensual de $196 para un padre o madre solo con un hijo, $230 para tres personas y $277 para cuatro (con dos padres: $251 para tres, $285 para cuatro). Texas también resta el 5% del FPL del ingreso cuando eso decide la elegibilidad. Fuente: Salud y Servicios Humanos de Texas, Texas Works Handbook C-131.
¿Puede el Medicaid de emergencia afectar una solicitud de green card?
Nuestra lectura: ya no está excluido automáticamente. Puede tomarse en cuenta, pero probablemente pesa menos que otros beneficios.
- El Medicaid de emergencia es un programa del gobierno basado en los ingresos, y la regla anterior que lo excluía se eliminó en 2026.
- La nueva guía permite a los oficiales tomar en cuenta cualquier beneficio del gobierno basado en los ingresos, incluidas las solicitudes y aprobaciones.
- También les indica considerar por qué el Congreso puso un beneficio a disposición de todos. La atención de emergencia es uno de esos beneficios, así que probablemente cuenta menos.
- Ninguna guía oficial menciona todavía el Medicaid de emergencia por nombre, y la regla está siendo impugnada en los tribunales.
La mayoría de los adultos no califican para Medicaid de emergencia, y una solicitud negada pesa poco. Consulte con un abogado de inmigración antes de basarse en esto.
Atención programada y procedimientos electivos
Elija una región y luego indique el ingreso familiar de su paciente como porcentaje del FPL para ver dónde la atención sería gratuita. "Preevaluación" muestra si un paciente puede solicitar antes de una atención programada y médicamente necesaria; la atención electiva y cosmética está excluida casi en todas partes.
Ninguna ley garantiza una cirugía o un parto programados. La Política de Asistencia Financiera del hospital decide si un paciente sin seguro puede ser preevaluado y aprobado antes de programar la atención.
Fuentes y extractos
Extractos de las fuentes: el texto exacto detrás de estas afirmaciones (en inglés)
Quotes are verbatim; “…” marks omitted text. Retrieved October 7, 2026.
1. Emergency care regardless of status or ability to pay
42 U.S.C. § 1395dd(a)
“In the case of a hospital that has a hospital emergency department, if any individual (whether or not eligible for benefits under this subchapter) comes to the emergency department and a request is made on the individual’s behalf for examination or treatment for a medical condition, the hospital must provide for an appropriate medical screening examination within the capability of the hospital’s emergency department, including ancillary services routinely available to the emergency department, to determine whether or not an emergency medical condition (within the meaning of subsection (e)(1)) exists.”
42 U.S.C. § 1395dd(h)
“A participating hospital may not delay provision of an appropriate medical screening examination required under subsection (a) or further medical examination and treatment required under subsection (b) in order to inquire about the individual’s method of payment or insurance status.”
Source: Cornell LII: 42 U.S.C. § 1395dd
2. The rule took effect September 18, 2026
Federal Register 2026-14539, Action and Dates
“U.S. Citizenship and Immigration Services (“USCIS”), Department of Homeland Security (“DHS”). ACTION: Final rule. The final rule is effective on September 18, 2026.”
Federal Register 2026-14539, Dates
“This rule applies to applications for admission made on or after September 18, 2026 or applications for adjustment of status postmarked or electronically submitted on or after September 18, 2026.”
Source: Federal Register: Public Charge Ground of Inadmissibility (July 20, 2026)
3. Officers may consider applying for, approval for, or use of some public benefits
Federal Register 2026-14539, Summary (… marks text omitted)
“DHS is rescinding the 2022 public charge ground of inadmissibility regulations (“2022 Final Rule”)… officers will more accurately assess an alien’s likelihood at any time of becoming a public charge, in the totality of the circumstances, as Congress intended.”
Federal Register 2026-14539, “Future Guidance and Compliance With the APA”
“This guidance will explain how officers will be able to consider the receipt of any means-tested public benefits by the alien”
Federal Register 2026-14539, Dates
“Receipt of means-tested public benefits before September 18, 2026 will be considered consistently with the 2022 Final Rule.”
8 U.S.C. § 1182(a)(4)(A) (the law the rule applies)
“Any alien who, in the opinion of the consular officer at the time of application for a visa, or in the opinion of the Attorney General at the time of application for admission or adjustment of status, is likely at any time to become a public charge is inadmissible.”
USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 2, Receipt (current as of Oct. 2, 2026)
“While not constituting “receipt,” the alien’s own application for, or certification or approval to receive, a benefit in the future may be considered in the totality of the alien’s circumstances along with any evidence that the alien withdrew his or her application or notified the benefit granting agency that he or she wished to disenroll from a benefit he or she was receiving or was approved or certified to receive in the future.”
USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 7
“Additionally, officers will consider any evidence in the record pertaining to whether the alien has applied for any means-tested public benefits and/or whether the alien has been approved or certified to receive any means-tested public benefits on or after September 18, 2026.”
Source: Federal Register: Public Charge Ground of Inadmissibility (July 20, 2026); Cornell LII: 8 U.S.C. § 1182; USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 2: Key Concepts; USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 7: Consideration of Applications, Approvals and Receipt
4. Who is exempt
8 U.S.C. § 1157(c)(3) (refugees)
“The provisions of paragraphs (4), (5), and (7)(A) of section 1182(a) of this title shall not be applicable…”
8 U.S.C. § 1159(c) (adjustment of status for refugees and asylees)
“The provisions of paragraphs (4), (5), and (7)(A) of section 1182(a) of this title shall not be applicable to any alien seeking adjustment of status under this section…”
Form I-485 (Edition 09/18/26), Part 9, Item Number 56
“56. I am exempt from the public charge ground of inadmissibility because I am a/an (select only one box): … Asylee … Refugee … Cuban Adjustment Act …”
USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 3, Exemptions (… marks omitted text)
“The public charge ground of inadmissibility does not apply, based on statutory or regulatory authority, to the following applicants for visas, admission, and adjustment of status (or other immigration benefit requests that require admissibility): Asylees and refugees; … Applicants seeking adjustment under the Cuban Adjustment Act; … Applicants seeking temporary protected status (TPS); …”
Source: Cornell LII: 8 U.S.C. § 1157; Cornell LII: 8 U.S.C. § 1159; USCIS Form I-485; USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 3: Applicability
5. The rule is being challenged in court
Visa Lawyer Blog, Jacob Sapochnick (Oct. 5, 2026), a law-firm article, not a court record
“the new public charge policy is facing multiple federal lawsuits from states, local governments, and immigrant-rights organizations. However, as of October 2026, the policy remains in effect while the litigation continues.”
Source: Visa Lawyer Blog: Public Charge Changes Took Effect September 18, 2026
6. Who can give immigration legal advice
8 CFR § 1292.1(a)
“A person entitled to representation may be represented by any of the following:” The list includes “Any attorney as defined in § 1001.1(f) of this chapter…” and “An individual whom EOIR has authorized to represent immigration patients on…” (accredited representatives).
Federal Trade Commission consumer alert (May 18, 2023)
“notarios (also called notaries or notarios públicos) in the U.S. are not licensed attorneys. They can’t give you legal advice.” and “Some specialized lawyers and accredited representatives can help people with immigration.”
Source: Cornell LII: 8 CFR § 1292.1; FTC: Avoiding scams that target immigrants
7. Which programs may count as public
USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 2, Means-Tested Public Benefits
“A benefit is generally a “public” benefit if the payments or assistance are provided by an agency of the government or by appropriated funds of the government; Examples of public benefits that could potentially be means-tested public benefits … include but are not limited to cash assistance, public or assisted housing, financial aid for postsecondary education, food assistance, government-funded health coverage, or any other similar benefit …”
USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 2, Government
“The term “government,” for the purpose of implementing the public charge ground of inadmissibility, is generally understood to refer to any federal, state, tribal, territorial, or local government entity or entities of the United States.”
Source: USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G, Ch. 2: Key Concepts
Fuentes sobre la carga pública (9)
- Federal Register: Public Charge Ground of Inadmissibility (2026-14539)
- USCIS Form I-485
- USCIS Policy Manual, Vol. 8, Part G: Public Charge
- Fla. Admin. Code 65A-1.715: Medicaid for noncitizens
- Florida Health Justice Project: 2026 Medicaid eligibility levels (estimated)
- Texas HHSC Form H3038: Emergency Medical Services Certification
- Texas HHSC Form H3038-P: CHIP Perinatal
- Texas Works Handbook C-130, Medical Programs: income limits (HHSC, March 1, 2026)
- Departamento de Justicia de EE. UU.: organizaciones reconocidas y representantes acreditados

